top of page
Near Watership Down

Bronwen Davies

German and French to English translation specialist

Providing a safe home for your translation projects since 2008

Come on in and make yourself at home.

If you're looking for a dependable, experienced translator for your texts,

then this is the place for you.

Hi, I’m Bronwen Davies, and this is Watership Translations.

I work with clients all around the world from my home in Newbury in the UK.


Not sure how the translation process works?


Then you need a translator who will make the experience of getting your texts translated from German or French into English plain sailing.


✔️ Reliable     ✔️ Experienced   ✔️ Conscientious  ✔️ Committed

The translator Bronwen Davies

Why Watership?

The real-life Watership Down is just a hop, skip and jump away from my home, where you’ll normally find me beavering away at my desk.


In Richard Adams’ famous novel, the intrepid rabbits finally found a safe haven when they reached Watership Down.


Inspired by this beautiful slice of countryside, I’m here to make sure your words reach the English language safely, with nothing lost along the way.


Want to dig deeper?


Learn more

French and German into British English

Translation and proofreading

Stethoscope Over Cardiogram


Bible Text


Musical instruments


Is it time to embark on your linguistic adventure?


Let me be your guide.


Just send me an email to get things started.


Contact me

bottom of page